セーラームーンで、変身した後に言う決め台詞わかる方いますか？ セーラームーン→月に変わってお仕置きよ！ セーラーマーズ→火星に変わって折檻よ！ セーラーマーキュリー→水でもかぶって反省しなさい！ この三人以外の決め台詞を教えて下さい！セイラームーンの英語吹き替え版がアメリカで放送されていた頃、学校から帰った後によく見ていました、実はw >月に代わっておしおきよ！ って英語でなんて言うの？ ネットで調べた結果、日本語に近いパターンが二つあって、これですね： ↓セーラームーンの名セリフ（Punish =お仕置き） 銭形警部の名セリフ（Your heart=アナタの心です） ガンダムの名セリフ（Even my old man has never slapped me in my face=親父にすらぶたれたことないのに）
ドラミ英語訳 In The Name Of The Moon I Will Punish You ー月にかわっておしおきよ 美少女戦士セーラームーン 月野うさぎ
